Resumen de Diagnóstico y tratamiento de las roturas crónicas del tendón de aquiles.
María Durán Serrano, Laura Galino Serrano, Marta García Castelblanque, Alba Barberán Bernardos, Rosalía Díaz Royo, Irene Morales Hernández
- español
El tendón de Aquiles es el tendón más fuerte y grueso del cuerpo. Está formado por la extensión tendinosa de los gemelos, del delgado plantar y del sóleo y se inserta en la zona central de la superficie posterior del calcáneo. En las roturas crónicas del tendón de Aquiles el diagnóstico clínico puede ser complicado y en la mayoría de las ocasiones es necesaria la realización de una prueba de imagen como la ecografía o la resonancia magnética. El tratamiento es principalmente quirúrgico y varía según el tiempo de evolución y el defecto tendinoso. Se deberán tener en cuenta dichas características para la aplicación de las diferentes técnicas quirúrgicas descritas en la literatura y recopiladas en el artículo.
- English
The Achilles tendon is the strongest and thickest tendon in the body. It is constituted by the tendon extension of the gastrocnemius, the plantaris and the soleus. The Achilles tendon is inserted in the central area of the posterior surface of the calcaneus. In chronic ruptures of the Achilles tendon, the clinical diagnosis may be complicated and in most cases, it is necessary to perform an imaging test such as ultrasound or magnetic resonance. Treatment is mainly surgical and it varies according to the time of evolution and the tendon defect. These characteristics should be taken into account for the application of the different surgical techniques described in the literature and compiled in the article.
