Resumen de La donación de sangre en España. Promoción desde atención primaria

Gloria Ariño Gadea, Miriam Brocate San Juan, Raquel Moreno Fraile, Ana Ruata Laclaustra, María Blanca Vera Sáez-Benito, Mar Aquilué Berdún

• español

  La sangre constituye la materia prima esencial para los bancos de sangre y es indiscutible su beneficio en la terapéutica médica. La obtención y disponibilidad de los componentes sanguíneos tienen un alto costo social y financiero, es un recurso prioritario, muchas veces escaso y que requiere por lo tanto una correcta utilización.

  La única manera de conseguirla es mediante la donación, que en España se trata de un acto voluntario y altruista. Con una donación se pueden salvar tres vidas.

  Desde Atención Primaria es importante conocer cuál es el procedimiento para donar, cuáles son los requisitos, criterios de inclusión y exclusión, etc para poder promover esta actuación con los conocimientos necesarios.

• English

  Blood constitutes the essential raw material for blood banks and its benefit in medical therapy is indisputable. The obtaining and availability of blood components have a high social and financial cost, it is a priority resource, often scarce and therefore requires proper use.

  The only way to obtain it is through a donation, which in Spain is a voluntary and altruistic act. One donation can save three lives.

  From Primary Care it is important to know what is the procedure to donate, what are the requirements, inclusion and exclusion criteria, etc. in order to promote this action with the necessary knowledge.