Resumen de Hiperreactividad bronquial como manifestación de leptospirosis aguda. A propósito de un caso

Patricia Iñiguez de Heredia Monforte, Guillermo Samuel Loscertales Vacas, Marta Martín Lana, Xunxiao Lin, Ana García Esteban, Lucía Elosua Prats

• español

  La leptospira es una espiroqueta Gram negativa de la familia Leptospiraceae. Han sido descritas distintas especies, no todas ellas patógenas. Entrar en contacto con agua o tierra contaminadas por excrementos de animales infectados puede ser la forma más frecuente de contagio. Principalmente, aquellas personas que trabajan al aire libre, con animales, o que realizan actividades recreativas son las que mayor riesgo presentan. La clínica comenzará entre el día 5 y el día 14 tras entrar en contacto con la fuente. Conviene destacar la fiebre, cefalea, artralgias y vómitos como primeros síntomas en las personas infectadas.

  A continuación, presentamos el caso de un hombre de 32 años, que, tras entrar en contacto con aguas residuales de alcantarillado, comienza con cuadro de hiperreactividad bronquial y fiebre en el contexto de infección por Leptospira. Aunque no es una patología frecuente en nuestro medio, es importante que se siga incluyendo en el diagnóstico diferencial de la insuficiencia respiratoria aguda, sobre todo en aquellas personas con profesiones de riesgo de exposición a este tipo de patógenos.

• English

  Leptospira is a Gram negative spirochete of the family Leptospiraceae. Different species have been described, not all of which are pathogenic. Contact with water or soil contaminated by infected animal faeces may be the most common way of infection. Mainly, those people who work outdoors, with animals, or who carry out recreational activities are the ones with the highest risk. The clinic will start between the 5th and the 14th day after contacting the source. It should be noted fever, headache, arthralgia and vomiting as the first symptoms in infected people.

  Below, we present the case of a 32-year-old man who, after coming into contact with sewage wastewater, began with a clinical situation with accute respiratory insuffiency and fever compatible with Leptospira infection. Although it is not a frequent pathology in our environment, it is important to be included in the differential diagnosis of accute respiratory insufficiency, especially in those people with professions at risk of exposure to this type of pathogen.