Resumen de Caso clínico. Plan de cuidados a un paciente con úlcera péptica por abuso de AINES.

MªAngeles Elizondo Lugo, Elena López Gregorio, Jorge Belanche Bartolomé

• español

  La úlcera péptica es una herida abierta en el revestimiento del estómago (úlcera gástrica) o de la parte superior del intestino delgado (úlcera duodenal). El síntoma más frecuente es el dolor de estómago.

  El aparato digestivo está recubierto por una capa mucosa que lo protege del ácido, pero si la cantidad de ácido aumenta o la mucosidad disminuye, es probable que se desarrolle una úlcera.

  La causa más frecuente es la bacteria Helicobacter Pylori, pero no todas las personas que tienen esta bacteria padecen de úlceras.

  Otros factores que pueden favorecer la aparición de una úlcera péptica son: el alcohol, el uso regular de antiinflamatorios no esteroideos y el tabaco

• English

  A peptic ulcer is an open wound in the lining of the stomach (gastric ulcer) or upper part of the small intestine (duodenal ulcer). The most common symptom is stomach pain.

  The digestive system is covered by a mucus layer that protects it from acid, but if the amount of acid increases or the mucus decreases, an ulcer is likely to develop.

  The most common cause is the bacterium Helicobacter Pylori, but not everyone with this bacterium develops ulcers.

  Other factors that can favor the appearance of a peptic ulcer are: alcohol, regular use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and tobacco.