Resumen de Caso clínico. Proceso de atención de enfermería a un paciente que precisa visita domiciliaria

Clara Lafarga Santiago, Silvia Batista Gutiérrez, Mireia Soria Martínez, Adolfo Benito Ormeño, Eva Cristina Martínez Donoso, Karen Cano Galán

• español

  El sistema asistencial de atención primaria integra los servicios de atención programada, a demanda, de urgencia y domiciliaria. La atención domiciliaria está diseñada para aquellos pacientes que tienen la imposibilidad de trasladarse a su centro de referencia, ya sea de manera temporal o permanente. Las razones pueden ser por su estado de salud, movilidad o familiar.

  Los profesionales de atención primaria se desplazarán al domicilio del paciente cuando sea necesario, el cual también ofrece información integral acerca de su situación familiar, entorno de la vivienda, higiene, recursos y estilos de vida.

  Una de las actividades de enfermería de atención primaria domiciliaria más frecuente son la cura de úlceras por presión a pacientes inmovilizados y las úlceras vasculares. Éstas constituyen un importante problema social y sanitario, ya que conllevan al aislamiento social del paciente y causan incapacidad prolongada con efectos muy negativos sobre su calidad de vida.

• English

  Primary care system integrates scheduled, on-demand, emergency and home care services. Home care is the type of assistance for those patients who are unable to transfer to their center of reference, either temporarily or permanently. The reasons may be due to health situation, mobility or family situation.

  Primary care professionals will move to the patient’s residence when necessary, which also offers comprehensive information such as their family situation, living environment, hygiene, resources and lifestyles.

  One of the most frequent nursing activities in home primary care is treatment of pressure ulcers in immobilized patients and vascular ulcers. Skin ulcers constitute an important social and health problem because they induce to a social isolation of the patient and they prolong disability with very negative effects on the quality of life.