Resumen de Caso clínico. Atención enfermera a un paciente en hemodiálisis
Clara Lafarga Santiago, Silvia Batista Gutiérrez, Mireia Soria Martínez, Adolfo Benito Ormeño, Eva Cristina Martínez Donoso, Karen Cano Galán
- español
El tratamiento de hemodiálisis es empleado en los pacientes que necesitan una sustitución total o parcial de la función renal. El tratamiento ideal es el trasplante renal pero no todos pueden ser candidatos por diversas razones como: compatibilidad, edad, factor cardiovascular o infecciones. En el caso de no recibir un trasplante, los pacientes serán tratados en dependencia de sus necesidades individuales. Pueden ser dializados tanto por hemodiálisis (catéter o fístula arteriovenosa) como por diálisis peritoneal.
El tratamiento más utilizado entre los pacientes con enfermedad renal crónica es la hemodiálisis. Se trata de un circuito extracorpóreo, el cual bombea la sangre a través de un filtro o dializador y la devuelve al organismo ya filtrado. Las sesiones se realizan 3 veces a la semana con una duración entre 3 y 4 horas aproximadamente. Se necesita supervisión y control exhaustivo por personal entrenado de enfermería.
- English
Hemodialysis treatment is used in patients who need a total or partial renal function replacement. The ideal treatment is kidney transplantation, however, not everyone can be a candidate for various reasons such as: compatibility, age, cardiovascular factor or infections. In case of not receiving a transplant, patients will be dialyzed depending on their individual needs. They can be dialyzed by both hemodialysis (catheter or arteriovenous fistula) and peritoneal dialysis.
The most widely used treatment among patients with chronic kidney disease is hemodialysis. It is an extracorporeal circuit, which pumps blood through a filter or dialyzer and returns it to the body already filtered. The sessions are carried out 3 times a week with a duration between 3 and 4 hours approximately. It requires exhaustive supervision and control by trained nursing personnel.
