Resumen de El Oro azul y su gestión de pérdidas en Colombia
- español
El agua, conocida como oro azul, es uno de los recursos naturales con mayor importancia en el mundo, ya que en el planeta solo el 3% del agua es dulce y de esta solo es accesible el 1% para el consumo humano. Es por esto que los países establecen políticas públicas y mecanismos de control para generar consciencia y lograr que cada vez sean más los que aportan en el ahorro y uso eficiente del recurso y a su vez en la reducción de estrés hídrico. Colombia, a pesar de ser un país sin escasez hídrica, promueve y establece políticas de control y eficiencia en el manejo y uso del agua; es por esto que en el año 2014 se expide la Resolución CRA 688 como lineamiento de un nuevo esquema tarifario, donde se establece un estándar de eficiencia para gestión de pérdidas de agua (comerciales y técnicas). En el 2017, Colombia pierde el 43.6% del agua que produce y con el nuevo marco tarifario se describen los programas de recuperación de pérdidas implementados por las ESP y se concluye con los pasos a seguir de un país que desea gestionar el ahorro y uso eficiente del recurso.
- English
Water is known as “blue gold”, and it’s also one of the natural resources that has the most importance in the world, since only 3% of the water is freshwater and only 1% is suitable for human consumption. For this reason, many countries have established public policies and control mechanisms to raise awareness and to ensure that more people contribute to save water and to make an efficient use of this resource, also reducing what is known as “water stress”. Despite Colombia being a country without “water stress”, the Government promotes and establishes policies of control and efficiency in the management and use of water. Therefore, in 2014 the Resolution CRA 688 was issued as a guideline for a new tariff scheme, where a standard for efficiency in the loss of water -for both technical and commercial losses, is established. As of 2017, Colombia loses 43.6% of the water produced; with the new tariff scheme the loss recovery programs implemented by the Public Utilities Companies are described, and concludes with the steps to be followed by a country that wishes to manage savings and an efficient use of the resource.
