Resumen de A propósito de los debates públicos sobre la evaluación legislativa en países de Europa y América Latina
- español
El presente artículo comprende a la legislación como una intervención pública más como parte de la acción estatal de un país. El propósito de este trabajo es reflexionar sobre los debates internacionales y las posibilidades institucionales existentes en algunos países de Europa y América Latina para realizar Evaluaciones Legislativas de manera formal, empero, se busca identificar el estado actual de este campo a raíz de los avances u obstáculos de su profesionalización. Así, se presentan mecanismos o debates de evaluación de leyes, con el fin de sugerir el fortalecimiento de los alcances del Poder Legislativo y ampliar los marcos jurídicos de la evaluación de intervenciones públicas desde sus debates nacionales.
- English
This article understands legislation as one more public intervention as part of a country's state action. The purpose of this paper is to reflect on the international debates and the existing institutional possibilities in some European and Latin American countries to formally carry out Legislative Evaluations, however, it seeks to identify the current state of this field as a result of the advances or obstacles to its professionalization. Thus, mechanisms or debates on the evaluation of laws are presented, with the purpose of suggesting the strengthening of the scope of the Legislative Branch and broadening the legal frameworks for the evaluation of public interventions from their national debates.
