Resumen de El pensamiento crítico en el estudio de la pobreza

María José Benegas Mateo, Francisco Javier García Castilla

• español

  El propósito de este artículo es instar al investigador o hacedor de política pública a una reflexión necesaria antes de enfrentarse al análisis de la pobreza: ninguna apreciación posible de este fenómeno es una cuestión neutral. Los elementos simbólicos, ideológicos y paradigmáticos estructuran la concepción de la pobreza, no sin consecuencias prácticas.

  Los conceptos adoptados no sólo definen el fenómeno, sino que guían su análisis y medición, así como las intervenciones de política para enfrentarlo. Por lo que, a su vez, crean una realidad material que retroalimenta las representaciones sociales sobre la pobreza y la actitud de la Administración y de la Sociedad hacia la misma. Así visto, el concepto de pobreza es un constructo social resultante de un contexto histórico determinado, a la par que un constructor de materialidad.

  En las últimas décadas, los consensos sobre la pobreza han mudado de concepciones puramente economicistas a enfoques más integrales, multidimensionales y multidisciplinarios.

• English

  The purpose of this article is to urge the researcher or the public policy maker to make a necessary reflection before facing the analysis of poverty: any possible appreciation of this phenomenon is a neutral question.

  Urge to be aware of how the symbolic, ideological and paradigmatic elements structure the conception of poverty, with practical consequences. The adopted concepts guide its analysis and measurement, as well as the political interventions to face it. Therefore, at once, they create a material reality that feeds back the social representations of poverty and the attitude of the Administration and Society towards it. In this sense, the concept of poverty is a social construct resulting from a specific historical context, as well as a constructor of materiality.

  In the last decades, the consensus on poverty has changed from purely economic conceptions to more comprehensive, multidimensional and multidisciplinary approaches.

  Keywords: poverty, study, concept, measurement, multidimensional, multidisciplinary, representations, social imaginaries, discourses, paradigms, symbolic fields, public policies, social policies.