Resumen de La infancia enajenada: niñas y adolescentes extranjeras víctimas de la trata con fines de explotación sexual

Esther Torrado Martín-Palomino, Esperanza María Ceballos Vacas

• español

  Se aborda la situación de las menores solas o mal acompañadas en las fronteras europeas desde la perspectiva de género y de derechos humanos. Las niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad familiar, social y política constituyen en la actualidad el batallón más demandado y lucrativo para las redes criminales de trata con fines de explotación sexual.

  Estas redes operan con las niñas y adolescentes como si fueran una mercancía o un patrimonio enajenado susceptible de ser cedido, intercambiado y traspasado entre fronteras con el fin de obtener el máximo beneficio de su explotación.

  En este artículo se revisan algunas de las principales teorías migratorias con perspectiva de género. También se aportan datos de informes internacionales recientes, mostrando las dificultades de detección y protección de las víctimas también en España. Todo ello ayuda a comprender la violencia sexual ejercida contra las niñas y adolescentes migrantes de origen extranjero en el marco general de las migraciones forzosas internacionales.

• English

  This article addresses the situation of not properly accompanied or unaccompanied minors at European borders from a gender and human rights perspective. Girls and adolescents in situations of family, social and political vulnerability currently constitute the most demanded and lucrative battalion for criminal networks of trafficking for the purpose of sexual exploitation.

  These networks operate with girls and adolescents as if they were a merchandise or alienated heritage that can be transferred, exchanged, and transferred across borders with the sole purpose of obtaining the maximum benefit from its exploitation.

  This article reviews some of the main migration theories with a gender perspective. Data from recent international reports are also offered, stating the difficulties for detecting and protecting the victims also in Spain. This way, it’s possible to understand the sexual violence frequently exercised against migrant girls and adolescents of foreign origin in the general framework of international forced migration.