Resumen de Objetivos de Desarrollo Sostenible, políticas públicas y cuidado en México

Alejandra Vergara, José Israel Briseño Perezyera, Omar Neme Castillo

• español

  México realiza esfuerzos por alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Para ello, implementa políticas públicas que se relacionan, directa o indirectamente con el cuidado, referido a la provisión de todo lo necesario para la salud, el mantenimiento, la protección y el bienestar de las personas. No obstante, no hay reconocimiento del cuidado en las leyes y normas mexicanas, salvo excepciones puntuales, que limitan la operación de programas y acciones públicas de promoción directa del cuidado. Este documento tiene como objetivo analizar la evolución de México en el cumplimiento de los ODS que se relacionan con el cuidado durante el sexenio 2012-2018, lo que permite una aproximación al impacto logrado en esta materia como resultado de la implementación de dichos objetivos. Se sigue una metodología de análisis con diseño documental, basada en revisión bibliográfica, a partir de los datos disponibles en Agenda 2030 México para ODS, sobre indicadores relacionados con el cuidado. Se observa que los programas públicos de carácter social orientados a las metas de desarrollo sostenible, han tenido efectos positivos sobre el cuidado, aunque limitados. Los menores avances se generan en pobreza e igualdad de género; mientras que los principales logros se registran en temas de educación, salud, alimentación y seguridad social. Así, el progreso alcanzado favorece el cuidado particularmente de niños en la primera infancia, demandantes netos de cuidado y futuros proveedores directos o indirectos del mismo.

• English

  Mexico is making efforts to achieve the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda. To do this, it implements directly or indirectly public policies for care, related to the provision of everything necessary for the health, maintenance, protection and well-being of people. However, there is no recognition of care in Mexican laws and regulations, except for some specifications that limit the operation of public programs and actions for the direct promotion of care. This document aims to analyze the evolution in compliance with the SDGs that are related to care during the six-year period 2012-2018 in Mexico; which allows an approximation towards the impact achieved in this matter as a result of the implementation of said objectives. An analysis methodology with a documentary design was followed, which involved a bibliographic review based on data available in the Mexico 2030 Agenda of the SDGs on indicators related to care. It was observed that public programs of a social nature oriented towards sustainable development objectives have had limited but positive effects. The least advances are generated in poverty and gender equality; while the main achievements are in education, health, food and social security issues. Thus, the progress achieved particularly favors the care of children in early childhood, who are net claimants of care and future direct or indirect providers.