Protección Internacional del Ñanduti y el Ao’poi. Joyas de la Moda

• Autores: Federico Silva Duarte
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 181, 2023 (Ejemplar dedicado a: Sostenibilidad y Protección del Diseño), págs. 59-67
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El patrimonio cultural inmaterial de un pueblo, que incluye sus técnicas artesanales tradicionales, es parte de su historia, su identidad y su continuidad. Dentro de su patrimonio cultural inmaterial, Paraguay cuenta con verdaderas joyas de la moda, como los tejidos de ñanduti y a o p o’ i. Sin embargo, la protección local no es suficiente, siendo necesario conferirles protección internacional como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.

  • English

    The intangible cultural heritage of a group, including its traditional craft tech-niques, is part of its history, its identity and its continuity. Within its intangible cultural heritage, Paraguay has true fashion jewels, such as the ñanduti and a o p o’ i fabrics. However, local protection is not enough, so it is necessary to grant them international protection as intangible cultural heritage of humanity by UNESCO.

  • português

    O patrimônio cultural imaterial de um povo, incluindo suas técnicas artesanais tradicionais, faz parte de sua história, de sua identidade e de sua continuidade. Dentro de seu patrimônio cultural imaterial, o Paraguai possui verdadeiras joias da moda, como os tecidos de ñanduti e a o p o’ i. No entanto, a proteção local não é suficiente, sendo necessário conceder-lhes proteção internacional como patrimônio cultural imaterial da humanidade pela UNESCO.