Resumen de Alvar Núñez Cabeza de Vaca: una mirada desde la Antropología

Martha Monzón Flores

• español

  Es muy probable que la destrucción de México Tenochtitlán en poco menos de dos años, haya inyectado confianza a losconquistadores, que casi de inmediato buscaron nuevos derroteros para cumplimentar su ambición desmedida por obtener riqueza. Cuál sería su sorpresa, al constatar que al norte, había otras naciones a las que nunca lograron dominar del todo, ya que ahí habitaban grupos étnicos que los resistieron ferozmente. En fechas muy tempranas de la ocupación hispana, Álvar Núñez Cabeza de Vaca recorre parte de ese territorio norteño y narra tiempo después su experiencia de vida, al confrontarse con algunas etnias ahora ya extintas, y por esa razón, el rescate de los rasgos inherentes a sus culturas cobran interés, a fin de ir construyendo el conocimiento de esos grupos humanos. Es la pretensión de este documento. La metodología de la que se parte, más que etnográfica es histórica, un análisis e interpretación de los documentos y de las lecturas que se han dado sobre estas etnias.

• English

  It is very likely that the destruction of Mexico Tenochtitlán in just under two years has injected confidence into the conquerors, who almost immediately sought new paths to fulfill their inordinate ambition to obtain wealth. What would be your surprise, when you found that to the north, there were other nations that they never managed to completely dominate, since there were ethnic groups that fiercely resisted them. In the very early dates of the Hispanic occupation, Álvar NúñezCabeza de Vaca travels part of that northern territory and later narrates his life experience, when confronting some ethnic groups now extinct, and for that reason, the rescue of the inherent traits of their cultures gain interest, in order to build the knowledge of these human groups. It is the claim of this document. The starting methodology, more than ethnographic, is historical, ananalysis and interpretation of the