Resumen de Il sacro, l’evangelo, la fede Un compito per la teologia fondamentale
- English
This article aims to ponder on the relationship between an anthropology of the sacred and fundamental theology. To this end, it starts from the evangelical transformation of the sacred, as carried out in Jesus the Son. He becomes the measure of the sacred, overcoming its religious or irreligious reductions. This instrument allows a discernment of the sacred in a Christian regime, based on the ethical‑theological dimension of the religious. Christianity becomes a religious criticism of the religious, in the dialectic between faith and religion. The irreligious context of secularization requires an exposition of this critical task, in the search for what is common to humans, as justice.
- português
O artigo pretende pensar a relação entre uma antropologia do sagrado e a teologia fundamental. Para tal, parte da transformação evangélica do sagrado, tal como realizada em Jesus, o Filho. Ele passa a ser a medida do sagrado, superando as suas reduções religiosas ou irreligiosas. Esse instrumento permite um discernimento do sagrado em regime cristão, assente na dimensão ético‑teologal do religioso. O cristianismo torna‑se uma crítica religiosa do religioso, na dialética entre fé e religião. O contexto irreligioso da secularização exige uma exposição própria desta tarefa crítica, na busca daquilo que é comum aos humanos, como justiça.
- italiano
This article aims to ponder on the relationship between an anthropology of the sacred and fundamental theology. To this end, it starts from the evangelical transformation of the sacred, as carried out in Jesus the Son. He becomes the measure of the sacred, overcoming its religious or irre‑ ligious reductions. This instrument allows a discernment of the sacred in a Christian regime, based on the ethical‑theological dimension of the religious. Christianity becomes a religious criticism of the religious, in the dialectic between faith and religion. The irreligious context of sec‑ ularization requires an exposition of this critical task, in the search for what is common to humans, as justice.
