Resumen de The taxonomic separateness of the species Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) and Aporophyla lutulenta ([Denis & Schiffermüller], 1775) occurring in Poland (Lepidoptera: Noctuidae)

Janusz Nowacki, Oscar Mahecha, Roman Wasala, Anna Zubek

• español

  Se han realizado comparaciones morfológicas y genéticas de ejemplares de dos especies hermanas, Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) y Aporophyla lutulenta ([Denis & Schiffermüller], 1775), que se distribuyen alopátricamente en Polonia.

  Los ejemplares de las distintas poblaciones de estas dos especies apenas difieren morfológicamente, pero sí genéticamente. La distancia genética media entre los grupos examinados aquí de A. lueneburgensis y A. lutulenta, indica que sus poblaciones geográficas pueden tratarse como pertenecientes a especies distintas.

  Por lo tanto, A. lueneburgensis y A. lutulenta que se encuentran en Polonia, pueden considerarse como dos especies separadas pero hermanas.

• English

  Morphological and genetic comparisons were carried out of specimens of two sister species Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) and Aporophyla lutulenta ([Denis & Schiffermüller], 1775), which are distributed allopatrically in Poland.

  The specimens from different populations of these two species hardly differ morphologically but do differ genetically. The mean genetic distance between the groups of A. lueneburgensis and A. lutulenta examined here, indicates that their geographic populations can be treated as belonging to separate species.

  Hence, A. lueneburgensis and A. lutulenta occurring in Poland can be regarded as two separate but sister species.