Resumen de Desde la sororidad, las mujeres resurgimos de la guerra

Dennis Dussán Márquez, Luisa Fernanda Toro Cruz

• español

  En el Departamento del Caquetá, Colombia, el conflicto armado tuvo su máxima expresión, su mayor y dolorosa presencia, afectando la población en todos sus municipios y veredas. Ha sido en este trascurso de tiempo, desde la firma de los acuerdos de Paz entre el Gobierno Nacional y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que los investigadores regionales, en particular los jóvenes investigadores, nos hemos dado a la tarea de acercarnos a una realidad que antes, por la misma barbarie del conflicto y su asentamiento territorial, no habíamos logrado hacerlo. La realidad de la guerra y sus efectos en las poblaciones ha sido una problemática principal asumida por nuestro semillero Inti Wayra y del grupo de investigación Mandala de Pensamiento, en donde nos hemos congregado jóvenes y profesores, afectados por el conflicto armado, rescatando nuestros testimonios para acercarnos a la comprensión de lo sucedido al menos durante los últimos 20 años. Este artículo presentará las formas en que las mujeres víctimas de violencia sexual y otros tipos de violencia han resurgido de la guerra a través de la sororidad.

• English

  In the Department of Caquetá, Colombia, the armed conflict had its maximum expression, its greatest and most painful presence, affecting the population in all its municipalities and villages. Since the signing of the peace agreement between the National Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), regional researchers, particularly, young researchers have been approaching a reality that before, due to the barbarity of the conflict and its territorial settlement, had not been able to do it. The war and its effects on populations have been a major subject of analysis for our research groups; Inti Wayra and Mandala de Pensamiento. We are a group of students, teachers, and researchers affected by the armed conflict who are rescuing our testimonies to understand what happened in our region for the last 20 years. This article presents how women have overcome sexual violence and other forms of violence through sisterhood and solidarity.