Resumen de Producción social de la ruta de reincorporación de las FARC-EP, subsunción sistémica y reproducción de la conflictividad armada
- español
Las acciones públicas y formulaciones programáticas son en sí mismas un producto y un campo de producción social, donde, a través de acciones y hechos, los actores van creando posibilidades de realidad. Este principio también aconteció en la producción social de la Ruta de Reincorporación Nacional de las FARC-EP –RRN-, la cual sí bien se enmarca en el Acuerdo Final de Paz del año 2016, reproduce una tensión-contradicción entre dos modelos de transición: el minimalista modelo de Desarme, Desmovilización y Reintegración, y la maximalista reincorporación colectiva con horizontes transformadores. Así, la presente investigación busca analizar la producción social, el procesamiento tecnopolítico y el juego macro organizativo de la RRN, entre los años 2010 y 2020. Dando cuenta de las estructuras en las que se enmarca y los procesos estructurantes que se desarrollan, en relación a los actores que cooperan y se confrontan. Para ello, se hizo uso del enfoque de la Teoría del Juego Social rescatando principalmente los conceptos de procesamiento tecnopolítico, juego macro organizativo, gobierno y triángulo de gobierno, operándolos a través de diversas herramientas matriciales, como el flujograma situacional del método de la Planificación Estratégica Situacional –PES-. Teniendo como punto de llegada una reconstrucción articulada de la trayectoria situacional por medio de la cual se produjo la RRN, la cual tendió a una simplificación progresiva de sus alcances estructurales, sin capacidades de reconocimiento y respuesta a un conflicto armado que entra a una nueva fase, priorizando el control directo e individualizador sobre un colectivo excombatiente gradualmente disperso.
- English
Public policies and programmatic formulations are in themselves a product and a field of social production, where, through actions and facts, the actors create possibilities of reality. This principle also occurred in the social production of the National Reincorporation Route of the FARC-EP -RRN-, which although it is part of the Final Peace Agreement of 2016, reproduces a tension-contradiction between two transition models: the minimalist model of Disarmament, Demobilization and Reintegration, and the maximalist collective reincorporation with transformative horizons. Thus, the present investigation seeks to analyze the social production, the technopolitical processing and the macro-organizational game of the NRN, between the years 2010 and 2020. Giving account of the structures in which it is framed and the structuring processes that are developed, in relation to the actors who cooperate and confront each other. For this, the Social Game Theory approach was used, mainly rescuing the concepts of technopolitical processing, macro organizational game, government and government triangle, operating them through various matrix tools, such as the situational flowchart of the Strategic Planning Situational Method -PES-. Having as a point of arrival an articulated reconstruction of the situational trajectory through which the NRN was produced, which tended to a progressive simplification of its structural scope, without recognition and response capabilities to an armed conflict that has entered a new phase, prioritizing direct and individualizing control over a gradually dispersed ex-combatant group.
- português
As ações públicas e as formulações programáticas são em si um produto e um campo de produção social, onde, por meio de ações e fatos, os atores criam possibilidades de realidade. Esse princípio também ocorreu na produção social da Rota Nacional de Reincorporação das FARC-EP -RRN-, que embora faça parte do Acordo Final de Paz de 2016, reproduz uma tensão-contradição entre dois modelos de transição: o modelo minimalista do Desarmamento, Desmobilização e Reintegração, e a reincorporação coletiva maximalista com horizontes transformadores. Assim, a presente investigação procura analisar a produção social, o processamento tecnopolítico e o jogo macro-organizacional do NRN, entre os anos de 2010 e 2020. Dando conta das estruturas em que se enquadra e dos processos estruturantes que se desenvolvem, em relação aos atores que cooperam e se confrontam. Para isso, utilizou-se a abordagem da Teoria dos Jogos Sociais, resgatando principalmente os conceitos de processamento tecnopolítico, jogo macro organizacional, governo e triângulo de governo, operando-os por meio de diversas ferramentas matriciais, como o fluxograma situacional do método Planejamento Estratégico Situacional –PES-. Tendo como ponto de chegada uma reconstrução articulada da trajetória situacional pela qual o NRN foi produzido, que tendia a uma simplificação progressiva do seu âmbito estrutural, sem capacidade de reconhecimento e resposta a um conflito armado que entra numa nova fase, privilegiando o direto e controle individualizado sobre um grupo de ex-combatentes gradualmente disperso.
