Construção da paz, qual paz? O problema do estreitamento do conceito de paz nas operações de peacebuilding da ONU

• Autores: Joyce Kelly Costa Silva, Fábio Rodrigo Ferreira Nobre
• Localización: Revista Latinoamericana Estudios de la Paz y el Conflicto, ISSN-e 2707-8922, ISSN 2707-8914, Vol. 2, Nº. 4, 2021, págs. 65-79
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La construcción de la paz, ¿qué paz? El problema de reducir el concepto de paz en las operaciones de paz de la ONU
  • Peacebuilding, which peace? Discussion on narrowing the concept of peace in UN peacebuilding operations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la esfera internacional, el concepto de paz suele estar supeditado a la forma en que los actores internacionales abordan los conflictos. Durante las guerras mundiales, el objetivo era mantener la paz entre las potencias. En este contexto, la paz era sinónimo de seguridad. Durante la Guerra Fría, en un contexto de disminución de los conflictos entre Estados y de aumento de los conflictos en su interior, el concepto de paz predominante era el de paz liberal. La paz liberal se centra en la reforma estructural de los Estados cuyos fracasos crearon las condiciones para la aparición de conflictos. Para la literatura crítica, la paz liberal es un concepto estrecho de paz porque impone la paz desde "arriba" e ignora elementos importantes como las relaciones. Este documento tiene por objetivo analizar la problemática de acotar el concepto de paz dentro del enfoque liberal. En primer lugar, se discutirá qué es la "paz". En segundo lugar, se examinará el surgimiento y la defensa del concepto de paz liberal en el ámbito internacional. Y, por último, se abordará la perspectiva crítica que aporta el debate sobre la esencia de la construcción de la paz basada en las relaciones.

  • English

    On the international stage, the concept of peace was often conditioned on how international actors were dealing with conflicts. During world wars the goal was to maintain peace between the powers. In this context, peace was synonymous with security. During the Cold War, in a context of diminishing conflicts between states and increasing conflicts within states, the prevailing concept of peace was liberal peace. Liberal peace focuses on structural reform of states whose failures have created the conditions for conflict to arise. For critical literature, liberal peace is a narrow concept of peace, as it imposes peace from "top to bottom" and ignores important elements such as relationships. In view of these discussions, this article aims to discuss the problem of narrowing the concept of peace within the liberal peace-building approach. Firstly, what is "peace" will be debated. Secondly, the emergence and defence of the concept of liberal peace on the international stage will be examined. And finally, the critical perspective that brings the discussion about the essence of building peace based on relationships will be addressed.

  • português

    No cenário internacional, muitas vezes, o conceito de paz ficou condicionado à forma como os atores internacionais estavam lidando com os conflitos. Durante as guerras mundiais, o objetivo era manter a paz entre as potências. Nesse contexto, paz era sinônimo de segurança. Durante a Guerra Fria, em um contexto de diminuição dos conflitos entre Estados e aumento dos conflitos dentro dos Estados, o conceito de paz predominante era o da paz liberal. A paz liberal se concentra na reforma estrutural de Estados cujos fracassos criaram condições para o surgimento de conflitos. Para a literatura crítica, a paz liberal é um conceito estreito de paz, pois impõe a paz de “cima para baixo” e ignora elementos importantes como os relacionamentos. Tendo em vista essas discussões, o presente artigo tem como objetivo discutir o problema do estreitamento do conceito de paz dentro da abordagem de construção da paz liberal. Em primeiro lugar será debatido o que é “paz”. Em segundo lugar, será examinado o surgimento e a defesa do conceito de paz liberal no cenário internacional. E por fim, será abordada a perspectiva crítica que traz a discussão sobre a essência da construção da paz fundamentada nos relacionamentos.