Resumen de Paz y seguridad engendradas, sustentables y culturalmente diversas
- español
El análisis de este artículo relaciona la violencia existente en América Latina con el modelo de desarrollo impuesto, que ha deteriorado el bienestar de las mayorías y su salud humana. El desarrollo de este modelo ha creado inseguridad alimentaria, contaminado aguas prístinas, destruido selvas y bosques y ha forzado a millones de personas a abandonar su hogar por las crisis socioeconómicas, la pobreza, la inseguridad pública, el cambio climático y los desastres asociados. Dese una perspectiva de una paz y seguridad engendradas y sustentables el objeto de referencia se puede cambiar del territorio y la soberanía nacional, propia de los conceptos tradicionales político-militares que han resultado en el mundo global en guerras, crisis, miseria y conflictos permanentes. Dese un acercamiento de paz y seguridad engendradas y sustentables, basadas en igualdad y la sustentabilidad, amenazas ya no se causan por otros países y sus armas, sino por el modelo patriarcal dominante que estructuralmente ha desarrollado violencia física, explotación, discriminación y desigualdad. Este texto ofrece un doble objetivo: primero, un marco de análisis sistémico de las condiciones socioambientales y de conflictos emergentes; y segundo, sugiere acciones concretas que promuevan la igualdad, equidad, solidaridad, sustentabilidad ambiental y resolución noviolenta de conflictos dentro de una economía de regalo o economía solidaria en un mundo diverso y sustentable.
- English
This analysis links the existing violence in Latin America with the imposed development model, which has deteriorated the well-being of the majority of people and their human health. The implementation of this model has contributed to food insecurity, polluted pristine waters, destroyed jungles and forests, and forced millions of people to leave their homes due to socioeconomic crises, poverty, public insecurity, climate change and associated disasters. From an engendered and sustainable peace and security perspective the reference object of territory and national sovereignty may be changed from the traditional political-military conception that often resulted in wars, crises, misery and permanent conflicts. From an engendered and sustainable peace and security approach based on equality and sustainability, threats are no longer caused by other countries and their weapons, but from the dominant patriarchal system that has structurally developed physical violence, exploitation, discrimination and inequality. This text offers both a framework for a systemic analysis of socio-environmental conditions and conflicts; and suggests concrete actions that promote equality, equity, solidarity, environmental sustainability and nonviolent conflict resolution within a gift economy or economy of solidarity in a diverse and sustainable world.
