Il soggetto disabile tra dipendenza e autonomia

• Autores: Maria Elena Quadrato
• Localización: Teoria e storia del diritto privato, ISSN-e 2036-2528, Nº. 16, 2023
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    It is necessary to abandon the idea that capable subject is only the independent, rational and autonomous one. On the contrary, the novelty lies in reformulating subjectivity in terms of vulnerability and inevitable dependence. These concepts concern not only people with disabilities but all human beings. Accordingly, the path to go is the one leading to guaranteeing respect for the self-determination of people with disabilities, starting from the enhancement of their ability, through relationship dynamics, in which they can feel suitably supported. By rediscovering dependence as an opportunity for mutual enrichment, it is possible to foster the autonomy of frail people, which – in spite of all its importance - is not to be meant as the mere ability to do everything.

  • italiano

    È necessario abbandonare l’idea che il soggetto capace sia solo quello indipendente, razionale e autonomo. La novità, invece, sta nel riformulare la soggettività in termini di vulnerabilità ed inevitabile dipendenza: concetti, questi, che riguardano non solo i soggetti disabili ma tutti gli esseri umani. La strada da percorrere è, dunque, quella che porta a garantire il rispetto della autodeterminazione del disabile, partendo proprio dalla valorizzazione della sua capacità, attraverso cioè una dinamica relazionale con l’altro, in cui egli possa sentirsi opportunamente supportato. In questo modo, riscoprendo la dipendenza, che è occasione di arricchimento reciproco, è possibile favorire l’autonomia della persona fragile – che non è da intendere come il saper fare tutto da sé –, riconoscendone tutta la sua importanza.