Resumen de El wicked problem de la migración: narrativas y diseños de la política migratoria en Estados Unidos, 1990-2020
- español
Desde el análisis de políticas públicas, este trabajo explora el papel que juegan las narrativas sociales en la definición de un problema público altamente complejo (wicked problem), el de la migración en Estados Unidos. La forma en cómo se ha definido el problema de la migración en las últimas tres décadas en ese país, ha condicionado los procesos de formulación de la política migratoria, la cual ha adquirido tintes de sellamiento y securitización de la frontera México-Estados Unidos. Las narrativas que se han construido sobre los migrantes hispanos, criminalizándolos y haciendo de ellos la representación de sujetos peligrosos, han condicionado las respuestas gubernamentales de políticas de migración; a la vez que también se han construido narrativas deliberadamente, con la intención de legitimar socialmente un diseño dado de una política migratoria.
- English
Based on a public policy analysis, this paper explores social narratives role in the construction of United States migration highly complex public problem (wicked problem). The way migration problem has been defined last three decades in that country has conditioned migration policy formulation processes, which has acquired sealing and securitizing characteristics of the Mexico-United States border. Narratives built about Hispanic migrants, criminalizing them and the embodiment of dangerous subjects, have conditioned government migration policies. At the same time, narratives have also been deliberately constructed for socially legitimizing a specific policy design.
