Resumen de El género no binario como manera deconstruida de interpretar el mundo

José Medina

• español

  El presente artículo presenta recursos teóricos que evidencian cómo el género no binario ha sido estigmatizado, invisibilizado y no reconocido dentro de la sociedad occidental contemporánea. Desde el lenguaje en el que estamos sumergidos, la lógica patriarcal ha discriminado a aquellas personas que no se sienten identificadas con los géneros hegemónicos, hombre-mujer, los cuales representan dos únicas maneras de ver el mundo. El género define una manera de interpretar el mundo, por lo tanto, el género no binario también tiene esta cualidad. Dialogar con los distintos géneros, incluyendo los disidentes, nos permitirá deconstruir los conceptos que tenemos en torno al sexo, identidad de género, expresión de género y orientación sexual. En un primer lugar, se aborda el tema del binarismo y la crisis de las identidades en la sociedad occidental. En una segunda instancia, analizo las complejidades lingüísticas y epistemologías del género no binario; finalmente, realizo una lectura de la noción de género a través de la perspectiva hermenéutica, para comprender cómo el género no binario constituye una disidencia de los géneros hegemónicos y aporta una concepción e interpretación deconstruida del lenguaje y, por lo tanto, del mundo.

• português

  Este artigo apresenta recursos teóricos que mostram como o género não binário foi estigmatizado, tornado invisível e não reconhecido na sociedade ocidental contemporânea. Da língua em que estamos imersos, a lógica patriarcal tem discriminado aqueles que não se identificam com os géneros hegemónicos, macho-fêmea, que representam as duas únicas formas de ver o mundo. O género define uma forma de interpretar o mundo, portanto, o género não binário é e o diálogo com ele permitir-nos-á desconstruir os conceitos que temos em torno do sexo, identidade de género, expressão de género e orientação sexual.

  Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

• English

  This article presents theoretical resources that show how non-binary gender has been stigmatized, invisibilized and unrecognized within contemporary Western society. From the language in which we are immersed, patriarchal logic has discriminated against those who do not identify with the hegemonic genders, male-female, which represent two unique ways of seeing the world. Gender defines a way of interpreting the world, therefore, non-binary gender also has this quality. Dialoguing with different genders, including dissidents, will allow us to deconstruct the concepts we have around sex, gender identity, gender expression and sexual orientation. In a first instance, I address the issue of binarism and the crisis of identities in Western society. In a second instance, I analyse the linguistic complexities and epistemologies of non-binary gender; finally, I make a reading of the notion of gender through the hermeneutic perspective. To understand how the non-binary gender constitutes a dissidence from the hegemonic genders and offers a deconstructed conception and interpretation of language and therefore of the world.