Clase obrera, insilio y dictadura en Argentina: lo inenarrable del terror

• Ortiz, María Laura ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Páginas (Rosario): Revista Digital de la Escuela de Historia, ISSN-e 1851-992X, Vol. 15, Nº. 38 (Mayo/Agosto), 2023 (Ejemplar dedicado a: Exilio interior, exilio interno, insilio. Apuntes críticos)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Working class, insilio and dictatorship in Argentina: the unspeakable of terror
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda el exilio interior o insilio como una de las formas de afectación del terrorismo de Estado. El sujeto histórico sobre el que se focalizará esta indagación se constituye por una fracción de la clase trabajadora que se había involucrado con lo que era considerado desde el gobierno como “subversión”. Una parte importante de quienes, hasta ese momento, habían tenido algún tipo de activismo sindical o militancia partidaria, debieron ocultarse, cambiar su identidad, su trabajo, su lugar de residencia, sus vínculos, etc. Se explorarán sus memorias a partir de las herramientas metodológicas de la historia oral, y se analizará cómo la experiencia traumática del insilio provocó olvidos y silencios en la memoria colectiva. La condición inenarrable de esos recuerdos pervivió en esta comunidad en las décadas siguientes y, en muchos casos, continúa hasta el presente.   

  • English

    In this article we addressthe internal exile or insilio as one of the forms of affectation of State terrorism. The historical subject on which this research will focus is constituted by a fraction of the working class that had become involved with what was considered by the government as "subversion". An important part of those who, up to that moment, had had some kind of union activism or party militancy, had to go into hiding, change their identity, their work, their place of residence, their ties, etc. Their memories will be explored using the methodological tools of oral history, and we will analyze how the traumatic experience of insile caused forgetfulness and silence in the collective memory. The unspeakable condition of these memories survived in this community in the following decades and, in many cases, continues to the present.