Y nos vamos poniendo viejos…

• Autores: Amira Abultaif Kadamani
• Localización: Divulgación científica, ISSN 2590-924X, Nº. 3, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • And we are growing old...
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1964, el 4,9% de la población colombiana era mayor de 60 años; hoy, según datos preliminares del Censo 2018 del Dane, es el 13,9%. Este aumento se dio de manera más rápida aquí que en otros países del mundo, como los europeos, y eso le impone grandes desafíos médicos, económicos, culturales y legales, tanto al Estado como a la sociedad, en aras de hacer que un proceso natural, como es el envejecimiento, se viva con la mayor plenitud posible. El naciente Instituto Rosarista para el Estudio del Envejecimiento y la Longevidad es una apuesta de trabajo en ese sentido.

  • English

    In 1964, 4.9% of the Colombian population was older than 60 years; today, according to the preliminary data of the 2018 Census of the National Administrative Department of Statistics (DANE), the figure is 13.9%. This happened more quickly in Colombia than in other parts of the world, like Europe, and it poses great medical, economic, cultural and legal challenges, both to the State and society, with the aim of ensuring that a natural process like aging is experienced as fruitfully as possible. The newly founded Instituto Rosario para el Estudio del Envejecimiento y la Longevidad (The Rosario Institute for the Study of Aging and Longevity) is tackling these challenges.