La tierra, en manos de unos pocos

• Autores: Marlyn Ahumada
• Localización: Divulgación científica, ISSN 2590-924X, Nº. 1, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Land in the hands of a few
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La situación no puede ser más paradójica en Colombia: una Constitución que protege los derechos fundamentales, sociales, económicos y culturales de sus ciudadanos, y que obliga al Estado a satisfacerlos, rige al mismo tiempo con un diseño normativo y jurídico, en particular sobre la propiedad agraria, que incentiva o, mejor, posibilita, que la tierra no se distribuya y más bien se concentre en pocas manos.

  • English

    The situation in Colombia couldn’t be more paradoxical: the country’s constitution protects the fundamental, social, economic, and cultural rights of its citizens and requires the State to actualize them. Yet at the same time a legal and regulatory model covering agrarian property incentivizes and facilitates not only unequal distribution of land, but its concentration in very few hands.