Resumen de Entre reverencias y desacatos: agencias femeninas durante el primer peronismo a través de la práctica epistolar

Mercedes Barros, María Virginia Morales, María Marta Quintana

• español

  Este artículo recupera un corpus de cartas enviadas por remitentes femeninas a Juan y Eva Perón durante el primer peronismo. Entendiendo la práctica epistolar como lugar de enunciación y producción de una subjetividad popular, el objetivo es rastrear cómo mujeres “comunes” se identificaron con la discursividad peronista y disputaron el nuevo ordenamiento social. Desde un enfoque teórico que atiende a la performatividad política y de género, se problematiza cierta clave de lectura acuñada por los feminismos de aquel entonces, pero consolidada posteriormente, en torno del vínculo entre mujeres y peronismo. Como se espera demostrar, si para dicha clave este constituyó un régimen retrógrado en términos sexo-genéricos, las cartas analizadas exhiben agenciamientos críticos que permiten discutir esa interpretación.

• English

  This article focuses on a corpus of letters sent by female senders to Juan and Eva Perón during early Peronism. Understanding the epistolary practice as a place of enunciation and production of a popular subjectivity, the aim is to trace how "ordinary" women identified with Peronist discursivity and contested the new social order. Thus, from a theoretical approach centered on political and gender performativity, we problematize a certain reading of the link between women and Peronism, coined by the feminisms of the time but subsequently consolidated. As we intend to demonstrate, if for this approach Peronism constituted a retrograde regime in terms of sex and gender, the letters analysed here exhibit critical approaches that allow us to discuss this interpretation.