Resumen de Sostenibilidad, estado actual de su tratamiento en organismos técnicos internacionales
- español
El propósito de este trabajo fue revisar el estado actual de las investigaciones, proyectos de normas y guías de referencia, publicados o en proceso, relacionados al tema de la información sobre sostenibilidad. Para este fin se eligieron diversos organismos técnicos que se detallarán en el presente trabajo.
Asociaciones y organismos profesionales, públicos o empresarios de nivel global han trabajado o han concretado marcos de referencia y guías para generar información relacionada con la sostenibilidad. Lo han hecho con objetivos puestos sobre información distinta a la financiera, tomando como foco cuestiones ambientales, económicas o sociales.
Hay diferentes grupos identificados por su interés en los datos que contienen los informes de sostenibilidad, como la sociedad en general, los inversores, clientes, proveedores, trabajadores y otros relacionados con los entes.
La información estandarizada sobre fundamentos razonables y comparables ha sido la base del desarrollo de la información financiera, la sustentación de su credibilidad y de su aceptación por el concierto de los usuarios interesados a nivel mundial. Estos conceptos han permitido a los organismos internacionales emisores de normas de contabilidad y auditoría, como el IASB y la IFAC (International Federation of Accountants, Federación Internacional de Contadores), mantener un nivel de prestigio y aceptación en la casi totalidad de los países. Estas mismas bases deberían ser las que consolidan la emisión de normas de sostenibilidad.
- English
The purpose of this work is to review the current status of published or in process of being published research, draft standards and reference guides, related to the information on sustainability.
Professional associations and entities, global public or business organizations, have worked or fulfilled reference frameworks and guides to generate information related to sustainability. They have performed it with objectives set on information other than financial, focusing on environmental, economic or social issues.
There are different groups identified by their interest in the data contained in the sustainability reports, such as society in general, investors, customers, suppliers, workers and others related to the entities.
Standardized information on reasonable and comparable grounds has been the basis for the development of financial information, the support of its credibility and its acceptance by the concert of interested users worldwide. These concepts have allowed the international bodies which issued accounting and auditing standards, such as the IASB (International Accounting Standards Board) and IFAC (International Federation of Accountants), to maintain a level of prestige and acceptance in almost all countries. These same bases should be the ones that consolidate the issuance of sustainability standards.
