¿Cuántos adultos mayores necesitarán atención a la dependencia en América Latina?

• Mauricio Matus-López ^[1] ; Alexander Chaverri-Carvajal ^[1]
  1. [1] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
• Localización: Actas de coordinación sociosanitaria, ISSN-e 2529-8240, Nº. 31, 2022, págs. 74-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How many older adults will need long-term care in Latin America?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los estudios coinciden en que América Latina está envejeciendo rápidamente, y que esto aumentará la demanda de cuidados de larga duración o atención a la dependencia. Pero muy pocos han evaluado, desde una perspectiva regional, qué proporción de adultos mayores tienen necesidades de cuidados de largo plazo. Este trabajo tiene como objetivo realizar una revisión sistemática de las estimaciones de adultos mayores que sufren limitaciones para las actividades de su vida diaria y/o necesitan ayuda para realizarlas, en los países de América Latina. Para ello, se realizaron búsquedas de artículos científicos en las bases bibliográficas PubMed, Web of Science, Scopus y Scielo, entre el año 2000 y el 31 de mayo de 2020. Los términos de búsqueda fueron: “cuidados a largo plazo”, “adultos mayores” y “actividades de la vida diaria”, en inglés, español y portugués, para la región de América Latina y/o sus 18 países. Se seleccionaron los estudios con estimaciones representativas nacionales. Luego, se realizó una revisión por bola de nieve, para incluir investigaciones citadas en la primera búsqueda, que cumplían con los mismos criterios. En total, se identificaron 22 trabajos para siete países. Los resultados permiten concluir al menos tres cosas. Primero, que existe un vacío de estudios con perspectiva regional. Segundo, que no existe consenso de cómo medir y qué actividades considerar para las valoraciones.

    Tercero, que, pese a las diferencias metodológicas, los autores de los estudios coinciden en que los porcentajes de población mayor que sufren limitaciones para las actividades de su vida diaria y/o necesitan ayuda para ello, son altas, principalmente en Uruguay, Costa Rica, Brasil, Chile, Colombia y Argentina. En conclusión, la preocupación de los gobiernos es cierta, y se requiere avanzar decididamente en los sistemas de protección social latinoamericanos para incluir sistemas de atención a la dependencia, a la vez que aumentar los esfuerzos para favorecer envejecimientos saludables.

  • English

    Many studies agree that Latin America is aging rapidly but very few studies have evaluated, from a comparative perspective, the proportion of adults with long-term care needs. This study aims to conduct a systematic review of estimates of older adults who suffer limitations to activities of daily living and/or need help to perform them, in Latin American countries. PubMed, Web of Science, Scopus and Scielo databases were electronically searched until May 31, 2020. We searched for articles published in English, Spanish and Portuguese. Terms included was related to “long-term care”, “older adults” and “activities of daily living” for Latin America as a region or its 18 countries.

    National-representative estimates were selected. In addition, the snowball sampling methodology was used to include research that could meet the same criteria. In total, 22 papers were identified for seven countries. The results allow us to conclude at least three things. First, that there is a gap in studies with a regional perspective. Second, that there is no consensus on how to measure and what activities to consider for valuations. Third, that, despite the methodological differences, the authors of the studies agree that the percentages of the elderly population, who suffer limitations for the activities of their daily life and / or need help for it, are high, mainly in Uruguay, Costa Rica, Brazil, Chile, Colombia and Argentina. In conclusion, the concern of governments is certain, and it is necessary to make decisive progress in Latin American social protection systems to include systems of care for dependency, while increasing efforts to promote healthy aging.