Resumen de Protestas populares por las subsistencias en el Alentejo durante la Gran Guerra, 1914-1918
- español
En este artículo presentamos un estudio sobre las protestas populares por las subsistencias que tuvieron lugar en el Alentejo durante los años de la Gran Guerra. Para ello, tomaremos como marco geográfico los distritos de Évora y Beja y utilizaremos como fuente principal la prensa regional de los años 1914-1918. Los objetivos de este texto serán, en primer lugar, mostrar que las manifestaciones tradicionales de protesta colectiva (motines populares) todavía tenían una notable importancia dentro del repertorio de acción colectiva en el Portugal de inicios del siglo XX. En segundo lugar, mostrar la importancia que tuvieron los motines populares por las subsistencias durante la Gran Guerra no sólo en las grandes ciudades de Portugal (la “Revolución de la Patata”), sino también en regiones rurales del interior. En tercer lugar, buscaremos esclarecer si hubo (o no) una participación activa de las asociaciones obreras en la organización y generalización de dichas protestas por las subsistencias.
- English
This is a study about the food riots that took place in the Portuguese province of Alentejo during the Great War years. The analysis focuses on the districts of Évora and Beja, using the regional press of the period 1914-1918 as the main source of historical data. The paper has three main goals. Firstly, it shows that the traditional expressions of collective protest (popular riots) had still a remarkable importance in the repertoire of collective action in the early 20th century Portugal. Secondly, it shows that food riots and other popular protests occurred not only in the major Portuguese cities (as was the case with the “Potato Revolution”) but also in the inland rural areas. Thirdly, the paper discusses whether or not the labour associations had an active participation in the organisation and spread of these food riots.
- français
Nous présentons ici une étude au sujet des soulèvements populaires pour les moyens de subsistance qui eurent lieu en Alentejo au cours de la Grande Guerre. Nous analysons le cas des communes d’Évora et de Beja, en utilisant comme source principale la presse régionale des années 1914-1918. L’objectif de ce texte est, en premier lieu, de montrer que les manifestations traditionnelles de protestation collective (soulèvements populaires) jouaient encore un rôle important au sein de l’action collective au Portugal au début du XXe siècle. En second lieu, il s’agit de montrer l’importance qu’eurent ces révoltes pour la subsistance au cours de la Grande Guerre, non seulement dans les grandes villes portugaises (La révolution de la pomme de terre) mais aussi dans les régions rurales de l’intérieur. Enfin, nous essayons de comprendre s’il y eut (ou non) une participation active des associations ouvrières dans l’organisation et la généralisation de ces soulèvements.
- português
Este artigo constitui um estudo sobre os levantamentos populares pelas subsistências que tiveram lugar no Alentejo durante os anos da Grande Guerra. A análise incide sobre os distritos de Évora e Beja e utiliza como fonte principal a imprensa regional dos anos 1914-1918. Pretende-se com este texto, em primeiro lugar, mostrar que as manifestações tradicionais de protesto coletivo (levantamentos populares) ainda tinham uma importância notável no repertório de ação coletiva em Portugal nos inícios do século XX. Em segundo lugar, mostrar que, neste período, os levantamentos populares pelas subsistências tiveram importância não só nas grandes cidades portuguesas (caso da “Revolução da Batata”), mas também nas regiões rurais do interior. Em terceiro lugar, pretende-se esclarecer se houve, ou não, uma participação ativa das associações operárias na organização e generalização destes protestos.
