Resumen de Implicancias tributarias del convenio de la Comunidad Andina de Naciones -CANen los servicios de consultoría empresarial de Perú a Colombia

Liliana Rojas Silva, Alessandro Martín Rodríguez Chumpitaz

• español

  El presente documento explica las implicancias tributarias generadas por la aplicación del convenio de la Comunidad Andina de Naciones (en adelante CAN) para evitar los problemas derivados de la doble imposición tributaria (entendido como el pago de tributos de la misma renta en dos estados) en la prestación de servicios de consultoría contable, se analiza el caso de una consultoría empresarial de una empresa peruana a una colombiana realizada en el año 2015. La consultoría es un tipo de relación de ayuda establecida entre diferentes actores –el consultor y la organización– basada por un lado sobre los conocimientos, las habilidades y las acciones del consultor, y por otro sobre el conocimiento, la colaboración y la necesidad de la empresa-cliente.El trabajo identifica y analiza los beneficios y perjuicios económicos empresariales generados por la aplicación del convenio de la CAN en la prestación de servicios de consultoría, especialmente sobre los rubros ingresos exonerados del Impuesto de Renta, su retención y los gastos vinculados al servicio prestado.

• English

  This document explain the tax implicancies caused by application of Andean Nations Community Agreement (onwards ANCA) with the purpose to prevent the derivated problems of double taxation in provision of services of accounting advisor, it analyses a case of a business consulting from a peruvian company to a colombian Company realized in 2015.This paper identify and analyses the economic benefits and damages generated by application of ANCA in offer of consulting services, specially on the exonerated incomes of Income Tax, the retentions of Income Tax and the expenses vinculated to services provisions.

• français

  Ce document explique les implications fiscales générées par la mise en œuvre de l’accord de la Communauté Andine des Nations (CAN) pour éviter les problèmes liés à la double imposition (considéré comme le paiement des impôts sur le même revenu dans deux états) pour les expertises comptables; on analyse le cas d’une expertise comptable d’une entreprise péruvienne à une entreprise colombienne menée en 2015. Le service d’expertise est un genre de relation d’aide établie entre les différents acteurs -le consultant et l’entreprise- basée d’une part sur les connaissances, les compétences et les actions du consultant, et de l’autre sur la connaissance, la collaboration et le besoin de l’entreprise-cliente.Ce travail identifie et analyse les avantages et les pertes économiques commerciales générées par l’application de l’accord de la CAN dans le domaine des services de conseil, en particulier sur les revenus exonérés de l’impôt sur le revenu, les charges de rétention et les dépenses liées au travail au service fourni.