Resumen de Vulnerabilidad sociodemográfica y violencia contra mujeres negras en Cali, una ciudad racializada
- español
Este artículo analiza la vulnerabilidad sociodemográfica que experimentan las mujeres negras en Cali, con base en indicadores generados a partir de la Encuesta de Empleo y Calidad de Vida realizada entre 2012 y 2013 por el Ministerio de Trabajo (2013). El análisis se concentra en las mujeres negras porque experimentan mayores desigualdades, lo cual se refleja en menor capital humano y en mayores dificultades para acceder al mercado laboral. Igualmente, porque cargan con el peso de estereotipos racistas y sexistas que aumentan su vulnerabilidad. Estos indicadores se relacionarán con datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud de 2015 (Minsalud, 2017), sobre violencia patriarcal que enfrentan las mujeres por parte de sus parejas en el municipio.
Los resultados permiten concluir que Cali es una ciudad donde se vivencian relaciones de poder fuertemente racializadas, estrechamente imbricadas con otros sistemas de opresión como el sexismo y el clasismo. Esto se manifiesta en el alto riesgo de vulnerabilidad sociodemográfica que presentan las mujeres negras y en las violencias que sufren en el ámbito conyugal —son las más afectadas después de las mujeres indígenas—. Esta situación exige políticas públicas y organizativas de la sociedad civil focalizadas en mejorar sus condiciones de vida.
- English
This article analyzes the sociodemographic vulnerability experienced by black women in Cali, Colombia. It based on the indicators issued from the Employment and Quality of life Survey taken between 2012 and 2013 by the Ministry of Labour (2013). The analysis focuses on black women as they hold less human capital, and thus experience greater difficulties to access the labor market. They also have to carry the weight of racist and sexist stereotypes that increases their vulnerability. Therefore, the indicators will relate to data about the patriarchal violence that some women face from their partners within Cali. This data is available from the 2015 Health and Demography National Survey (Minsalud, 2017).
The results conclude Cali is a city where power relations are experienced as strongly racialized, closely intertwined with other systems of oppression such as sexism and classism. This manifests itself within the high level of sociodemographic vulnerability black women are facing, and the range of violence that they suffer related to their conjugal life —they are the most affected after indigenous women. This situation demands public policy and civil society actions to improve black women's living conditions.
