Resumen de “Trabajo” y “proyecto propio”: aportes teórico-metodológicos de género y microemprendimientos de mujeres

Lia Norverto

• español

  Este artículo se propone revisar algunas categorías de los estudios laborales, al analizar las intersecciones entre trabajo y género, desde una perspectiva sociológica. Esta línea estudia estrategias de generación de ingresos en mujeres– usuarias de microcréditos- que desarrollan proyectos grupales de autogestión en el período post crisis 2001, en Santa Rosa, La Pampa. Mujeres que agudizan su creatividad para enfrentar la desocupación sin políticas de protección social, y dentro de la informalidad, y que padecen múltiples desigualdades. Debido a que los diseños metodológicos convencionales resultan insuficientes para acercarnos a nuestro objeto de estudio, en este artículo nos proponemos rescatar algunos aportes teórico-metodológicos que consideramos de utilidad. Centraremos las reflexiones en dos aspectos: el análisis de los lazos entre distribución desigual del trabajo, desigualdades de género y pobreza; y la consideración del diseño de proyectos productivos de las mujeres desde su faz creativa, para lo cual recurrimos a las contribuciones de corrientes vinculadas a recuperarlas emociones, expresiones y creatividad humana como objetos narrativos.

• English

  This article revisits some categories of laborstudies, analyzing the intersections between work andgender from a sociological perspective. It studies incomegeneration strategies in women- users of microcredit -who develop self-management group projects in the post-2001 crisis period , in Santa Rosa, La Pampa. Thesewomen sharpen their creativity to address unemploymentwithout social protection policies, and within informality,and they suffer from multiple inequalities. Becauseconventional methodological designs are insufficient toapproach our object of study, in this article we intend torescue some theoretical and methodological contributionsthat we consider useful. Reflections will focus on twoaspects: the analysis of the links between unequaldistribution of labor, gender inequality and poverty, andconsideration of the design of productive projects fromcreative women face, for which draws on contributionslinked current restore emotions, expressions and humancreativity as narrative objects.