Resumen de Justicia y género en Nariño en casos de violencia contra las mujeres

Isabel Goyes Moreno, Sandra Montezuma M.

• español

  Como resultado de una revisión de los fallos proferidos por los juzgados municipales, los juzgados de circuito y la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, entre los años 2005 y 2011,en relación con los delitos de violencia cometidos contra mujeres, fue posible establecer que las principales formas de agresión contra la mujer se enmarcan dentro delos delitos de acceso carnal violento, actos sexuales y acceso carnal abusivo con menor de 14 años, homicidio, violencia intrafamiliar y lesiones personales. La pareja o ex pareja sentimental de las mujeres, se constituye en uno de los principales victimarios en estos casos, aunque resulta alarmante el alto porcentaje de episodios en los que el agresor forma parte del grupo familiar de la víctima, especialmente aquellos tan cercanos en grado de consanguinidad como lo es el padre, el abuelo, el tío o el hijo. Causa gran preocupación el tiempo trascurrido entre la ocurrencia de los hechos y la fecha del fallo, situación que en muchos casos supera los siete años. Además, en la mayoría de administradores de justicia perviven formas patriarcales de entender los roles de hombres y mujeres en la vida social, lo que se manifiesta en una justicia comprensiva de la violencia masculina y condenatoria de los roles femeninos no tradicionales.

• English

  Following a review of the judgments handeddown by the municipal courts, circuit courts and the Criminal Division of the Superior Court of the Judicial District of Pasto, between 2005 and 2011, in relationto crimes of violence against women, it was possibleto establish that the most common forms of aggressionagainst women were violent carnal acts, sexual and abusivecarnal acts with girls under 14 years of age, homicide,family violence and personal lesions. The woman’s partner or ex-partner is one of the most common aggressors,although it is alarming that in high percentagesof cases the aggressor is a member of the family, especiallyfathers, grandfathers, uncles and sons. It is alsoworrisome that the time lapse between the occurrenceof the facts and the sentence given was in many casesmore than seven years. Additionally, most administratorsof justice exhibit patriarchal ways of understanding the roles of men and women in society, which is manifestedin judicial leniency toward male violence and condemnationof non-traditional female roles.