Resumen de Locura y literatura: La otra mirada
Resumen: Locura y literatura son dos temas queaparecen intrínsecamente unidos ya sea por esa fronteraliminal que existe entre el genio y la insensatez o quizápor la necesidad de poner en boca de personajes locosuna verdad peligrosa. La figura del loco se ha convertidoen un símbolo, analogía o parábola que significa unmundo en crisis y, en ocasiones, el espejo y catalizadorde la conciencia crítica de la humanidad. En este ensayose analizan dos textos de escritoras latinoamericanasque se acercan al tema de la locura desde la perspectivafemenina. En ambos textos, la locura ocupa un espaciocentral y tiene como objetivo presentar una realidaddesde una óptica diferente. Se establece así unacorrelación entre locura, mirada y literatura, como sila locura fuera el resultado de aprehender realidadesdesde una mirada alternativa para transmitir un mensajeque cuestiona o redefine una realidad. Las novelas sonLa nave de los locos, de la uruguaya Cristina Peri Rossiy Nadie me verá llorar de la mexicana Cristina RiveraGarza. En ambos casos, la figura del loco o de la locuraservirá como eje para transmitir un cuestionamiento yun desafío con respecto a la norma dictada por lasociedad.Palabras clave: locura, razón y sinrazón, mirada/espejo, novela, perspectiva femenina.Madness and Literature: The Other ViewAbstract: Madness and literature are intrinsicallyconjoined topics defined by that blurred line betweengenius and insanity. The figure of the ‘madman’ or theinsane has become staple symbol, analogy and parableto signify a world in crisis, and at times, the mirror andcatalyst of the critical consciousness of humankind. Inthis paper the concepts of madness and literature areexplored in two contemporary Latin American novelsfrom a feminine point of view. In both texts madness is atthe core and both use insanity to expose an alternateview of reality. Thus, a correlation of madness, literatureand gaze is created as if a particular connection betweensight and madness existed, or as if madness were theresult of being able to apprehend realities from analternative perspective. The two novels are La nave delos locos (1984) by Uruguayan Cristina Peri Rossi, andNadie me verá llorar (1999) by Mexican Cristina RiveraGarza. In both cases the topics of mad and madness willquestion and challenge the norms dictated by society.Key words: madness, reason and unreason, gaze/mirror, novel, feminine point of view.
