Resumen de Ciudadanía universal y libre movilidad humana en el Ecuador
- español
En el presente artículo de revisión se hace un análisis de los principios de ciudadanía universal y libre movilidad humana en el contexto de la pandemia del Covid-19, con el objetivo de poner de manifiesto la distancia entre los postulados teóricos y constitucionales sobre la protección de los inmigrantes y la realidad que deben enfrentar en el marco normativo vigente y las políticas migratorias, especialmente en un contexto crítico como es la pandemia que ha afectado considerablemente a todos los grupos sociales, al tiempo que ha exigido de los Estados una acción coordinada para proteger los derechos de las personas y asegurar las condiciones mínimas de existencia. En el estudio se concluye que a pesar de los principios de ciudadanía universal y libre movilidad humana, durante la pandemia los migrantes fueron abandonados a su suerte, por lo que urge eliminar dichos principios por su inoperatividad, o diseñar leyes y políticas públicas que permitan hacerlos efectivos.
- English
This review article makes an analysis of the principles of universal citizenship and free human mobility in the context of the Covid-19 pandemic, with the aim of highlighting the distance between the theoretical and constitutional postulates on the protection of immigrants and the reality they must face in the current regulatory framework and migration policies, especially in a critical context such as the pandemic that has considerably affected all social groups, while demanding from the States a coordinated action to protect the rights of individuals and ensure the minimum conditions of existence. The study concludes that despite the principles of universal citizenship and free human mobility, during the pandemic migrants were abandoned to their fate, so it is urgent to eliminate these principles due to their ineffectiveness, or to design laws and public policies to make them effective.
