Resumen de Reproductive traits exhibited by the paedomorphic gobies exploited in the Majorcan transparent goby fishery (western Mediterranean) and their management implications

María Inmaculada Riera, Enrique Massutí Pascual, Elena Pastor, Antoni María Grau, Amàlia Grau

• español

  En Mallorca existe una importante pesquería artesanal basada en la captura de 3 especies de gobios similares (Aphia minuta, Pseudaphia ferreri y Crystallogobius linearis). El examen histológico de las gónadas de muestras obtenidas de los desembarques realizados durante la temporada de pesca reveló rasgos reproductivos característicos que podrían definirse como iteroparidad abreviada. El chanquete o jonquillo (Aphia minuta) y el cabotí (Pseudaphia ferreri) mostraron una estrategia reproductiva de iteroparidad abreviada múltiple, mientras que el gobio de cristal (Crystallogobius linearis) mostró iteroparidad abreviada total. A pesar de su corta esperanza de vida, todos ellos tienen una larga época de puesta, cuya duración es mayor que la temporada de pesca autorizada. Además, todos ellos mantienen una reserva permanente de ovocitos de crecimiento primario en sus gónadas, lo que indica más de un período de puesta a lo largo de su vida. Estas características reproductivas compensan en parte su especial sensibilidad a posibles sobreexplotaciones y cambios ambientales, pero al mismo tiempo implican la necesidad de una gestión especial de la pesquería para evitar romper el equilibrio entre sostenibilidad y esfuerzo pesquero. También se reportan y discuten los resultados de talla de madurez y fecundidad anual potencial en las tres especies de la pesquería.

• English

  An important small-scale fishery in Majorca targets three similar goby species: Aphia minuta, Pseudaphia ferreri and Crystallogobius linearis. Histological examination of the gonads of these species sampled from landings during the fishing season revealed characteristic reproductive traits that could be defined as abbreviate iteroparity. The transparent goby (Aphia minuta) and Ferrer’s goby (Pseudaphia ferreri) showed batch abbreviate iteroparity as a reproductive strategy, whereas the crystal goby (Crystallogobius linearis) showed total abbreviate iteroparity. Despite their short lifespans, all of them have a spawning season whose duration is longer than the legal fishing season. Additionally, all of them maintain a standing stock of primary growth oocytes in their gonads, indicating more than one spawning season in their lifespan. These reproductive features partially offset their special sensitivity to potential overexploitation and environmental changes but also suggest that the fishery needs special management to avoid breaking the balance between sustainability and fishing effort. The results of size at maturity and potential annual fecundity in the three species of the fishery are also reported and discussed.