Resumen de El estado constitucional mexicano: una constelación de autonomías
- español
El artículo presenta una descripción del proceso de surgimiento, desarrollo y crisis actual de los órganos constitucionales autónomos en México. Con tal propósito, se comienza por retratar el contexto en el que éstos emergieron, haciendo especial énfasis en cuatro elementos fundamentales que los explican y sitúan histórica y políticamente. Luego se presentan ciertas particularidades distintivas de estos órganos y la manera en que ellos suponen un cambio para la democracia constitucional mexicana. Finalmente se hace referencia al desafío actual que enfrentan los órganos constitucionales autónomos como resultado de la relación adversarial que ha adoptado el Presidente de la República en contra de ellas.
- English
This article describes the emergence, evolution, and current crisis of autonomous constitutional bodies in Mexico. To this end, it begins by portraying the context in which they emerged, emphasizing four fundamental elements that explain and situate them historically and politically. It then describes certain distinctive features of these bodies and how they represent a change in Mexican constitutional democracy. Finally, it refers to the ongoing challenge these autonomous constitutional bodies face due to the adversarial stance that the President of the Republic has adopted against them.
