Resumen de Editorial
- español
Para ganar las elecciones no dudó en repetir algunas de las fórmulas exitosas que le ayudaron a sobresalir en los medios de comunicación y del espectáculo. De hecho, la fama obtenida como conductor de programas de televisión la capitalizó en las primarias del partido republicano, y después en la elección presidencial. Al asumir la presidencia su imagen se había consolidado como algo sorprendente, de lo cual podía esperarse un cambio de la situación política del país y de su condición socioeconómica general, por ser un líder distinto, que había surgido del mundo ligero del espectáculo y de los negocios. Las esperanzas de medio país se amarraron al estilo y a las palabras del nuevo mandatario, que prometía la redención de las clases más lastimadas por la globalización.
- English
In order to win the elections, he did not hesitate to repeat some of the successful formulas that helped him to stand out in the media and entertainment. In fact, his fame as a television show host was capitalized on in the Republican party primaries, and later in the presidential election. Upon assuming the presidency, his image had consolidated as something surprising, from which a change in the political situation of the country and its general socioeconomic condition could be expected, as he was a different leader, who had emerged from the light entertainment world and of bussiness. The hopes of half the country were tied to the style and words of the new president, who promised the redemption of the classes most hurt by globalization.
