Resumen de Violencia, mujer y atención policial en el municipio de Soledad (Atlántico): prospectiva sostenible de educación para la ciudadanía

José Luis De Arco Ballesteros, Luis Miguel Caro Barrios, Habid Junior Vásquez Torres

• español

  Este trabajo tiene como propósito exponer las percepciones de las mujeres del barrio Ferrocarril y Ciudadela Metropolitana del Municipio de Soledad en el departamento del Atlántico frente a sus consideraciones en materia de violencia contra la mujer y su atención policial. Asimismo, señalar los principales casos de violencia reportados, con el fin de ofrecer una prospectiva educativa sostenible sobre denuncias y canales de atención policial, recalcando la pertinencia de disponer de políticas públicas, planes, programas y acciones para erradicarlos y ejercer una ciudadanía en torno a los Derechos Humanos y a la importancia del género desde un modelo de complementariedad.

• português

  Este trabalho tem como objectivo expor as percepções das mulheres do bairro Ferrocarril e Ciudadela Metropolitana do Município de Soledad, no departamento de Atlántico, perante as suas considerações em matéria de violência contra as mulheres e a sua atenção policial. Também, para apontar os principais casos de violência denunciados, com o objectivo de oferecer uma perspectiva educacional sustentável sobre denúncias e canais de atenção policial, enfatizando a pertinência de ter políticas, planos, programas e acções públicas para os erradicar e exercer uma cidadania em torno dos Direitos Humanos e a importância do género a partir de um modelo de complementaridade.

• English

  This work has as purpose to expose the women’s perception in the neighborhoods of Ferrocarril and Ciudadela Metropolitana in the Municipality of Soledad in the Atlantic Department facing to their considerations about the violence against the woman and her police attention.  In addition, this work points the principal cases of violence reported, with the intention of offerting an educative and sustainable propective about complaints and police attentions ways; emphasizing the relevance of providing public polítics ,plans,programs and actions  to erradicate and  pursue a citizenry around  to the Human Rights and   the value of the gender from a standard of complementarity.