Resumen de Reforma Agrária e Assentamentos Rurais em Mato Grosso do Sul

Fabiano Coelho, André Alexandre Ricco de Freitas

• English

  In the history of Brazil, a country that became entangled with the latifundium, land is synonymous with power. The struggle for land in the present time carries tensions and marks of na unfinished history, in which present/past and past/present are mixed and re-signified, however, the historical concentration of lands remains. Agrarian reform in the state Mato Grosso do Sul (MS) and in Brazil takes place, in particular, based on the struggles undertaken by rural social movements and the contradictions of the national agricultural policy. The creation of rural settlements is the main instrument of the agrarian reform policy. In this sense, the article reflects on the creation of rural settlements in the state of MS, between the years 1984 and 2013. In addition to the bibliographies on the topic, data from the National Institute of Colonization and Agrarian Reform (INCRA) was used, through the Information System for Land Reform Projects (SIPRA). The research adds to other investments in understanding the complexity of the paths and deviations of the struggle for land and in the creation of rural settlements in Brazil, starting from the state of MS.

• português

  Na história do Brasil, um país que se constituiu emaranhado ao latifúndio, terra é sinônimo de poder. A luta pela terra no tempo presente carrega tensões e marcas de uma história inacabada, em que presente/passado e passado/presente se misturam e se ressignificam, todavia, a histórica concentração de terras permanece. A reforma agrária no estado de Mato Grosso do Sul (MS) e no Brasil se processa, em especial, a partir das lutas empreendidas pelos movimentos sociais rurais e das contradições da política agrícola nacional. A criação de assentamento rurais constitui o principal instrumento da política de reforma agrária. Nesse sentido, o artigo reflete sobre a criação de assentamentos rurais no estado de MS, entre os anos de 1984 e 2013. Além das bibliografias sobre o tema, utilizou-se dados do Instituto de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), por meio do Sistema de Informações de Projetos de Reforma Agrária (SIPRA). A pesquisa soma-se a outros investimentos em compreender a complexidade dos caminhos e descaminhos da luta pela terra e na criação de assentamentos rurais no Brasil, a partir do estado de MS.