Resumen de La industria de defensa europea frente a la autonomía estratégica
- español
La definición de autonomía estratégica aplicada a la UE tiene su origen en el ámbito de la seguridad y la defensa, aunque no se ha conseguido una definición clara y plenamente aceptada. En ella intervienen diversos tipos de factores que, unidos a las desiguales posiciones de los países de la UE, a las necesidades que se han mostrado obvias a partir de la pandemia y la guerra de Ucrania y a los impactos previsibles dentro del ámbito económico-industrial, suponen un conjunto de aspectos contrapuestos que no dan lugar a una perspectiva unívoca del tema. El impacto que la autonomía estratégica, tal y como se define aquí, puede tener en la base industrial y tecnológica de defensa europea y de los distintos países miembros, es aún una incógnita, aunque se pueden avanzar algunas posiciones y resultados.
- English
The definition of strategic autonomy applied to the EU has its origins in the field of security and defense, although a clear and fully accepted definition has not been achieved. It involves various types of factors, which represent a set of opposite aspects that do not give rise to a univocal perspective on the subject. Instead of the very different positions of the EU countries, some relevant factors have triggered the development of such a concept: the supply chain shortcomings that have become obvious since the pandemic, the war in Ukraine and the foreseeable impacts within the economic-industrial sphere. The impact that strategic autonomy, as defined here, may have on the European defense industrial and technological base and that of the different member countries, is still unknown, although some positions and results can be advanced.
