Resumen de The International Procurement Instrument (IPI): promoting a level playing field around the world
- español
Este artículo ofrece un resumen de las últimas tendencias y novedades políticas en el ámbito de la contratación pública internacional, con especial atención al Instrumento de Contratación Pública Internacional, recientemente adoptado por la Unión Europea (UE). El mercado de contratación pública de la UE es uno de los mayores y más accesibles del mundo. Sin embargo, muchos de los principales socios comerciales de la UE aplican en sus mercados prácticas restrictivas que discriminan a las empresas comunitarias. Ante esta asimetría, el ICPI permite a la UE abogar más eficazmente por unos mercados internacionales de contratación pública abiertos.
- English
This article provides a summary of the latest trends and policy developments in the area of international public procurement, with a special focus on the recently adopted International Procurement Instrument by the European Union (EU). The EU public procurement market is one of the largest and most accessible in the world. However, many of the EU’s major trading partners apply restrictive practices in their markets that discriminate against EU businesses. Faced with this asymmetry, the IPI allows the EU to advocate more effectively for open international public procurement markets
