Resumen de Hibridación y transferencia tecnológica durante el Bronce Final en el Mediterráneo occidental: primeros casos de cera perdida en las praxis metalúrgicas de las Islas Baleares

Laura Perelló Mateo, Bartomeu Ramon Llull Estarellas, Manuel Antonio Calvo Trias

• español

  El Bronce Final en el archipiélago balear es un momento de gran dinamismo y enormes cambios a muchos niveles. En este trabajo se aportan evidencias relacionadas con la identificación del uso de la cera perdida y el vaciado adicional como novedades tecnológicas en el contexto insular de estas cronologías. La introducción de estos nuevos conocimientos viene pareja en el tiempo con la aparición de nuevos tipos formales, sin referentes locales previos y sin paralelos foráneos. Todo ello permite reflexionar sobre el papel de las comunidades locales insulares en el contexto del Mediterráneo occidental y sobre cómo se produciría la transmisión de este conocimiento tecnológico. Sugerimos una interpretación que relaciona este fenómeno con procesos de hibridación y enredo material derivados de contactos con artesanos foráneos, probablemente vinculados a ambientes de gran conectividad y movilidad del Estrecho y la fachada atlántica.

• English

  The Late Bronze Age in the Balearic archipelago was a hugely dynamic time with sweeping changes on many levels. This article provides evidence identifying the use of lost wax and casting on the islands during this period. The introduction of these new techniques occurred alongside the appearance of new formal types with no prior local examples or outside equivalents. This leads us to reflect on the role of local island communities in the Western Mediterranean and how this technological know-how was passed on. We present an interpretation that links this phenomenon the processes of hybridization and entanglement arising from contact with outside artisans, likely due to widespread interconnections and mobility in the Strait of Gibraltar and along the Atlantic coast.