Resumen de Ordonnance n° 2022-489 du 6 avril 2022 relative à l'aménagement durable des territoires littoraux exposés au recul du trait de côte: reculer pour mieux avancer ?
- English
The ordinance of the 6th April 2022 on the sustainable development of coastal areas exposed to coastline retreat is a follow-up to the Climate and Resilience Act. Although it opens the way to new tools in this area, it nevertheless comes up against the scientific reality of the phenomenon itself.
- français
L’ordonnance n° 2022-489 du 6 avril 2022 relative à l’aménagement durable des territoires littoraux exposés au recul du trait de côte s’inscrit dans les suites de la loi « Climat et Résilience ». Si elle ouvre la voie à de nouveaux outils en la matière, elle se heurte tout de même à la réalité scientifique du phénomène en lui-même.
