Resumen de “No tan distintos”: el lugar de la política en los discursos de Unión por Córdoba y el Partido Nuevo

Juan Manuel Reynares, María Virginia Tomassini

• español

  En el presente artículo reflexionaremos sobre los momentos de emergencia de dos actores políticos cordobeses, Unión por Córdoba y Partido Nuevo, cuya aparición produjo a partir de 1999 transformaciones en el sistema de partidos de la provincia de Córdoba. A pesar de ser espacios opositores entre sí y haber sido protagonistas de procesos de construcción institucional diferentes, sostendremos a lo largo del texto que los mensajes centrados en la transparencia y la eficiencia, con que ambos actores se legitimaron, tienen sentido a partir de su articulación parcial en un mismo imaginario neoliberal, que desconoce el carácter conflictivo de la política.

• English

  In this paper, we will analyse the appearance, since 1999, of two political actors from Córdoba, Unión por Córdoba and Partido Nuevo, which provoked changes in the party system of the Córdoba district. Despite of being opposing political spaces and having gone through different processes of institutional construction, in this paper we will set out that both political actors looked for political legitimation through a discourse structured on signifiers such as transparency and efficiency. This was possible because of a shared partial articulation within a neoliberal imaginary, which fails to recognize the contentious character of politics.