Resumen de Pensamiento filosófico maya en el manejo del solar en Yaxunah, Yucatán, México

Paulina Martínez Isidro, Aurelio Sánchez Suárez, Juan Carlos Mijangos Noh, Amarella Eastmond

• español

  Objetivo: analizar los procesos productivos del solar desde la perspectiva filosófica de los habitantes mayas de la comunidad de Yaxunah, Yucatán, México. Metodología: se efectuaron 86 entrevistas semiestructuradas y análisis del discurso mediante la teoría fundamentada. Resultados: en las actividades que se realizan en las etapas de los procesos productivos ⸻presiembra, siembra, postsiembra y cosecha⸻ se presentan los elementos nosótricos, intersubjetivos y de respeto a la naturaleza. Valor: se presenta evidencia sobre el entendimiento del uso y la conservación del patrimonio biocultural maya vigente en los procesos de producción en el solar. Los usos y costumbres asociados con el pensamiento filosófico maya están arraigados en la comunidad y se mantienen a pesar de la intervención de instituciones, programas de gobierno, religión, teorías de mercado y organizaciones de la sociedad civil. Además, sobresale la relación indisoluble que hay entre el ser humano y la naturaleza de dicho pensamiento, necesaria para la conservación del patrimonio biocultural y para los servicios evolutivos de la agrobiodiversidad local. Limitaciones: la investigación se concentra en una sola comunidad de Yucatán. Conclusiones: los procesos productivos del solar maya, basados en el pensamiento filosófico, conducen a sistemas complejos de preservación de la vida.

• English

  Objective: to analyze the productive processes of the solar from the philosophical perspective of the Mayan people of the Yaxunah community, Yucatán, Mexi-co. Methodology: 86 semi-structured interviews and grounded theory discourse analysis were conducted. Results: the activities that are carried out in the stages of the productive processes (pre-planting, planting, post-planting and harvesting) nosótrico, intersubjec-tive and respect to nature elements are presented. Va-lue: the evidence of the understanding of the use and conservation of the in-force Mayan biocultural heri-tage in the production processes within the site is pre-sent. The uses and customs associated with the Mayan philosophical thought are rooted in the community le-vel and despite the intervention of institutions, gover-nment programs, religion, market theories and civil society organizations are maintained. In addition, the indissoluble human-nature relationship of said thou-ght is highlighted, necessary for the conservation of biocultural heritage and for the local agrobiodiversity evolutionary services. Limitations: the investigation circumscribes in one community of Yucatán. Conclu-sions: the productive processes in the Mayan solar, ba-sed on the philosophical thought, lead to complex life preservation systems