Resumen de Preparación de los futuros abogados

Gonzalo Martínez Fresneda Ortiz de Solórzano

• español

  Este trabajo analiza los cambios producidos en la forma de ejercer la abogacía en los últimos años. La formación que ofrecen las Universidades a los estudiantes de Derecho también debe adaptarse a estas nuevas circunstancias, que aparecen caracterizadas, sobre todo, por un predominio del ámbito penal en las preferencias laborales de los jóvenes abogados, las nuevas formas de conciliación y negociación entre el Ministerio Fiscal y los abogados defensores y, también, por el empleo cada vez más acusado de aparatos tecnológicos tanto en el trabajo diario del abogado como en el desarrollo del propio proceso penal.

• English

  This paper analyzes the changes in the way lawyers practice in recent years. The training offered by universities to law students must also be adapted to these new circumstances, which are characterized, above all, by a predominance of the criminal sphere in the employment preferences of young lawyers, new forms of conciliation and negotiation between the Public Prosecutor’s Office and the defence lawyers and, also, the increasing use of technological devices both in the daily work of the lawyer and in the development of the criminal process itself.