Resumen de Effect of bromine atoms number on the cytotoxicity of two 2-furylethylene derivative substances in normal and tumoral cell lines

Oscar Hernández Betancourt, Yudiska Martínez, Héctor Pimentel, Llanetsy Llanes Mesa, Gisselle Perez, Nayadis Vazquez, Sandra Fernández, Quesada Lidice, Aime Debesa

• español

  El objetivo del estudio fue investigar el efecto que tiene el número de átomos de bromo presente en dos sustancias derivadas del 2- furiletileno sobre la proliferación celular. Las sustancias portando uno o dos átomos de bromo en su molécula se codificaron como MA y G1 respectivamente y su efecto sobre las líneas celulares se evaluó mediante las técnicas de captación de rojo neutro (CRN) y del indice mitótico (IM). La presencia de dos átomos de bromo en la molécula del G1 inhibió marcadamente la citotoxicidad de este compuesto, para la línea celular CHO (ovario de hámster chino) los valores de IC50 fueron 256.6 µM para el G1 y 134.5 µM para el MA; mientras que en la línea SK MEL-3 (melanoma human), los valores de IC50 fueron 413.4 µM y 264.1 µM para el G1 y MA respectivamente. Los valores de IC50 obtenidos por estos compuestos en ambas líneas celulares fueron superiores a 100 µM y no mostraron especificidad por la línea tumoral.

  El IM obtenido con el compuesto G1 no mostró diferencias significativas con la fitohaemoglutinina, empleada como control positivo del ensayo. El efecto anti-proliferativo y el IM estuvieron relacionado con el número de átomos de bromo en las moléculas ensayadas. Por otra parte un estudio llevado a cabo con el compuesto MA brindó información sobre la toxicidad aguda del mismo utilizando el método de las clases, clasificándose este producto en la clase 3 con un valor de corte LD (50) de 200 mg/kg de peso corporal.

• English

  The study was performed to investigate the effect of bromine atoms number present in two tested substances derivatives of 2-furylethylene on cell proliferation. The substances carrying one or two Br atoms were coded as MA and G1 respectively. The neutral red uptake (NRU) assay and mitotic index (MI) were used for this purpose.

  The presence of two bromine atoms on the molecule of G1 inhibited markedly the cytotoxicity of this composite. For CHO cell line, the IC50 values were 256.6 µM for G1 and 134.5 µM for MA; whereas in SK MEL-3 (human melanoma) cell line, the IC50 were 413.4 µM and 264.1 µM for G1 and MA respectively. The IC50 values obtained in both cell lines were higher than 100 µM and showed no specificity for tumoral cells.

  The MI obtained with the G1 composite showed no significant differences with phytohaemoglutinine used as positive control.

  The anti-proliferative effect and MI were related with the number of bromine atoms on the molecules assayed. Another experiment was conducted with the MA product to obtain information about the acute oral toxicity class methods. The tested compound was classified in the 3th toxicity class with a fixed LD (50) cut-off value of 200 mg/kg of body weight.