Fragmentación y bifurcación en el Sistema Internacional Pos COVID-19: Las implicaciones para Centroamérica

• López-Ramírez, Alexander ; Segura-Ramírez, Luis Diego ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional, Costa Rica (UNA)
• Localización: Revista de Relaciones Internacionales, ISSN-e 2215-4582, ISSN 1018-0583, Vol. 94, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Relaciones Internacionales), págs. 119-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fragmentation and bifurcation in the post COVID-19 International System: Implications for Central America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La época contemporánea se caracteriza por dos rasgos que la determinan: la fragmentación de la gestión del sistema internacional y la bifurcación de alternativas representada por los actores centrales del sistema. Esto explica las tensiones entre China y Estados Unidos, la ausencia de un administrador del sistema global (actor hegemónico) y la emergencia de poderes intermedios que han adquirido mayor visibilidad en el contexto de la pandemia. Este nuevo contexto sistemático se presenta en la región centroamericana como un actual reto estratégico, por cuanto esta ha adquirido mayor preponderancia como zona de influencia, pero, a su vez, se denota una fragmentación creciente a lo interno de sus países, la potencialidad de la cooperación y el conflicto crean importantes oportunidades, pero también amenazas que deben ser atendidas  oportunamente si se desea evitar los errores del pasado.

  • English

    The contemporary era is characterized by two attributes that determine it: fragmentation in the management of the international system and bifurcation of alternatives represented by key actors of the system. These phenomena explain the tensions between China and the United States, the absence of a global system administrator (hegemonic actor), and the emergence of intermediate powers that have gained greater visibility in the context of the pandemic. This new systematic context is presented in the Central American region as a new strategic the challenge, since it has acquired greater preponderance as a zone of influence, but at the same time there is a growing fragmentation within its countries, the potential for cooperation and conflict creates important opportunities but  also threats that must be addressed in a timely manner to avoid past mistakes.