Resumen de A representação da mulher no cinema: um estudo a partir da pesquisa em estado do conhecimento
- español
La investigación tiene como objetivo representar a las mujeres en el cine y tiene como objetivo analizar los argumentos planteados sobre este tema por investigaciones calificadas en Brasil. La importancia de este estudio se justifica principalmente por la influencia del cine en la creación de los procesos de identificación de género. Para la investigación parte del siguiente problema: ¿cuál es la representación del género en el cine, señalada por la calificada bibliografía brasileña? La hipótesis sostiene que hay una corrección entre los resultados de la investigación brasileña y los resultados señalados por Lauretis, Mulvey y Hooks, es decir, hay una objetivación de la mujer en el cine, siendo representada como un objeto a los ojos del sujeto masculino; además, hay una subrepresentación de la raza, con predominio de la representación y belleza de la mujer blanca en el cine, y la consecuente exclusión de las mujeres negras y latinas. Se dialogará el problema y la hipótesis a partir de la epistemología del ensayo y error, especialmente para refutar la hipótesis de investigación planteada. El intento de refutación se realizará mediante una investigación en el estado del conocimiento.
- English
The research’s theme is the representation of women in cinema, intending to analyze the arguments raised on this theme by qualified research in Brazil, in Portuguese. The importance of the study is justified, mainly, by the influence of cinema in the creation of gender identification processes, also in the legal world (legislatively and judicially). It starts with the following problem: what is the representation of gender in cinema, pointed out by the qualified Brazilian bibliography? The hypothesis sustains that there is a correlation between the results of the Brazilian research and those pointed out by Lauretis, Mulvey and hooks, that is, of having an objectification of the woman, being her represented as an object to the male gaze; in addition, with an underrepresentation of race and consequent exclusion of black and Latino women. It dialogues with the problem and the hypothesis from the epistemology of trial and error, especially to seek to refute the hypothesis raised. The refutation attempt was carried out through a state of knowledge research. As a result, it was not possible to refute the hypothesis raised.
- português
A pesquisa tem por objeto a representação da mulher no cinema, com o objetivo de analisar os argumentos levantados sobre essa temática pela pesquisa qualificada no Brasil, em língua portuguesa. Justifica-se a importância do estudo, principalmente, pela influência do cinema na criação dos processos identificatórios generificados, também no mundo jurídico (legislativamente e judicialmente). Parte-se do seguinte problema: qual a representação de gênero no cinema, apontada pela bibliografia qualificada brasileira? A hipótese sustenta que existe uma correlação entre os resultados da pesquisa brasileira e aqueles apontados por Lauretis, Mulvey e hooks, isso é, de haver uma objetificação da mulher, sendo ela representada como um objeto ao olhar masculino; ademais, com uma sub-representação de raça e consequente exclusão da mulher negra e latina. Dialoga-se com o problema e a hipótese a partir da epistemologia de tentativa e erro, especialmente para buscar refutar a hipótese levantada. A tentativa de refutação foi realizada por meio de uma pesquisa em estado do conhecimento. Como resultado, não foi possível refutar a hipótese levantada.
